-
1 Кто рискует-побеждает
General subject: Who Dares WinsУниверсальный русско-английский словарь > Кто рискует-побеждает
-
2 Who Dares Wins
Общая лексика: Кто рискует-побеждает -
3 dare
[dɛə] 1. гл.; прош. вр. dared, уст. durst; прич. прош. вр. dared; 3-е л. ед. настоящего времени dares, dare1) отваживаться, осмеливаться, сметь; иметь наглость (как модальный глагол, обычно в вопросительных и отрицательных предложениях)I dare not protest. — Не смею возражать.
She didn't dare open her mouth. — Она не посмела вымолвить ни слова.
I'll tell her about it. - Don't you dare! — Я расскажу ей об этом. - Не смей!
2) пренебрегать опасностью, рисковатьSyn:3) бросать вызов кому-л., вызывать (на бой, драку)I dare you to jump the stream! — Держу пари, ты не перепрыгнешь через этот ручей!
••2. сущ.; разг.Who dares wins. брит. — Кто не рискует, тот не побеждает. (девиз бойцов "САС", частей особого назначения британской армии).
to do smth. for a dare брит. / on a dare амер. — сделать что-л. на спор
Syn:
См. также в других словарях:
КТО РИСКУЕТ — ПОБЕЖДАЕТ — «КТО РИСКУЕТ ПОБЕЖДАЕТ» (Who Dares Wins) Великобритания, 1982, 125 мин. Приключенческий фильм, боевик. Группа террористов фанатиков, борющихся за ядерное разоружение, захватывает заложников представителей английских и американских властей, требуя … Энциклопедия кино
ДЭВИС Джуди — ДЭВИС (Davis) Джуди (р. 10 июня 1955), австралийская актриса. Была солисткой рок группы, училась в Национальном институте драматического искусства. Впервые снялась в кино в фильме «На высоте» (High Rolling, 1976) и с тех пор стала одной из… … Энциклопедия кино
БОЕВИК — БОЕВИК, ИЛИ ФИЛЬМ ДЕЙСТВИЯ, ЭКШН (англ. action), в нашей кинолитературе и в зрительском обиходе часто употребляется термин боевик по отношению к фильмам, насыщенным действием с неожиданными поворотами сюжета. Боевик, как правило, является еще и… … Энциклопедия кино
Самбора, Ричи — Ричи Самбора Richie Sambora … Википедия
Алан Там — Вин Лун 譚詠麟 Дата рождения: 23 августа 1950(1950 0 … Википедия
Ричи Самбора — Ричард Стефен Самбора Ричи Самбора Дата рождения 11 июля 1959 Место рождения Перт Эмбой, Нью Джерси Страна … Википедия
Ричи Самборра — Ричард Стефен Самбора Ричи Самбора Дата рождения 11 июля 1959 Место рождения Перт Эмбой, Нью Джерси Страна … Википедия
Самбора — Самбора, Ричи Ричи Самбора Richie Sambora Ричи Самбора Основная информаци … Википедия
Самбора Ричи — Ричард Стефен Самбора Ричи Самбора Дата рождения 11 июля 1959 Место рождения Перт Эмбой, Нью Джерси Страна … Википедия
Войска специального назначения Великобритании — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Там, Алан — Алан Там Вин Лун 譚詠麟 Дата рождения … Википедия